Интервью Ким Тэхена для Korea GQ: тот, кто способен открыть что-то новое, что-то чистое, что-то, чем можно восхищаться, когда другие уже прошли мимо. Тот, кто понимает красоту, не всегда виден.
Как ты себя чувствуешь? [Ви получил травму голени в ночь перед онлайн-концертом, который состоялся в Корее в октябре 2021 года.]
Ви: Я хочу пройти курс лечения и вернуться к прежнему состоянию как можно скорее. Если я смогу выступить на живом концерте, я буду счастлив, но если мое состояние все еще не улучшится в США, я, наверное, буду много плакать.
Ты выглядел очень разочарованным во время онлайн-концерта в Корее.
Ви: Да. Когда я выступал с дивана из-за травмы ноги, я подумал: «Вау, я бы, наверное, выплакал глаза перед АРМИ, если бы это было лично». Поэтому я стараюсь вообще не ходить. Когда я прихожу домой, я просто остаюсь в постели.
Должно быть, тебе стало еще хуже, потому что вы впервые за долгое время смогли встретиться с фанатами. Ты известен тем, что общаешься с фанатами в [фан-сообществе] Weverse. У тебя даже есть прозвище «Король связи Ким Тэхён». Мне любопытно, какую энергию дает тебе это онлайн-соединение.
Тэхён: В последнее время я не мог тратить на это столько времени, но я так отчаянно нуждался в этом, до такой степени, что мне это было нужно, чтобы чувствовать, что я жив и дышу. Я не мог видеть фанатов, но я очень скучал по ним. Я хотел быть с ними, и это был единственный способ проводить с ними время.
Поэтому наличие этой связи важно для тебя.
Ви: Да. Я читал каждое сообщение и думал: «А, эти люди все-таки не киборги». По сути, я начал запутываться и задаваться вопросом: «Эти люди на самом деле люди, которые живут в реальном мире?», «Действительно ли вокруг меня много АРМИ?». Затем я заходил на Weverse и читал комментарии или письма, полные искренности, и подтверждал: «Ах, АРМИ, в конце концов, не боты!» (смеется)
Я думаю, АРМИ чувствовали бы то же самое, читая твои посты! Они бы подумали: «Ви не бот!» Всего пару дней назад ты поделился, что твой тип личности Майерс-Бриггс (MBTI) изменился с ENFP на INFP.
Ви: Да, я перешел на INFP.
Влияет ли переход с E (экстраверсия) на I (интроверсия) на твою работу? Мне было любопытно, как продвигается твоя работа над микстейпами.
Тэхён: Я знаю это о себе: мне нужно много времени, чтобы работать. Я всегда записываю идеи и вещи, о которых я хотел бы написать в дневнике или блокноте, но я думаю, что мне нужно как минимум три месяца, чтобы что-то с этим сделать. В последнее время у нас было много дел на подготовку, поэтому у меня не было много времени на сон, не говоря уже о работе. Я пока отложил это в сторону. Когда у меня будет время отдохнуть, я уверен, что буду работать без перерыва.
Есть ли что-то в твоём списке желаний, что ты хочешь исполнить как артист?
Ви: Хм… (долго думает) Я часто думаю, что хотел бы написать действительно хорошую песню. Песню, которой я могу гордиться перед всеми, будь то перед АРМИ, людьми, которых я знаю, кем угодно. Когда я возвращаюсь к песне, которую написал некоторое время назад, и обнаруживаю, что она не соответствует действительности, я из тех, кто бросает все это. Сейчас не так много песен, которые пережили этот процесс. Мои мысли и чувства часто меняются, как и мои тексты и мелодии. Был момент, когда я понял, что этот цикл может никогда не закончиться, поэтому моим главным желанием может быть оставить после себя песню, которая считается великолепной по любым меркам.
Песня, которая не выходит из моды?
Ви: Да. По типу классической музыки? Она всегда циклична.
Как ты думаешь, что является твоей сущностью, чем-то «V-подобным», что тебе нужно для того, чтобы сделать вневременной трек? Возможно, часть себя, которую ты никогда не хочешь потерять?
Тэхён: Я никогда не хочу терять свои принципы. Я знаю, что невозможно всегда поступать правильно, но для меня очень важно действовать с честью. Я бы не хотел быть вовлеченным в любую ситуацию, когда моя честь скомпрометирована. Выступаю ли я на сцене, работаю над своей музыкой или представляю себя, моя уверенность исходит из чистой совести и чувства целостности. Я считаю, что именно так вы можете настроить себя на правильный путь.
Я верю, что ты будешь работать еще усерднее втайне, чтобы стать смелее и увереннее. Меня впечатлило интервью, в котором ты рассказал, что много репетировал для «Butter», потому что был разочарован тем, что не мог достаточно хорошо брать высокие ноты. Это было совсем недавно, и ты, должно быть, был занят, но ты не шел ни на какие компромиссы.
Ви: Мне удалось ее записать, но, как вы знаете, наши песни очень высокие. У меня средне-низкий диапазон и более низкий тон, чем у большинства. Из-за этого мне пришлось работать намного усерднее, чем другим участникам, чтобы спеть эту песню. Мне нет смысла выходить на сцену, если я не умею хорошо петь. На «Butter» мне пришлось тренироваться с вокалом и высокими нотами больше, чем с любыми другими песнями. Но это стало возможным благодаря упорному труду.
Кажется, тобой движут больше внутренние силы, чем внешние.
Ви: Да. Я склонен подталкивать себя. Когда остальные участники легко чего-то добиваются, я убеждаюсь, что мне нужно догнать их, даже если мой конечный продукт не соответствует их уровню. Думаю, группа подталкивает меня вперед.
О, ты все еще делаешь много снимков своей пленочной камерой?
Тэхён: Не совсем, потому что мы мало путешествуем. Я фотографировал за границей, потому что был очарован общей атмосферой и хотел запечатлеть то, что до этого видел только в Интернете. Мне нравится делать такие вещи.
Какие пейзажи за последнее время ты находил красивыми?
Ви: Мне понадобилось девятнадцать минут, чтобы село солнце! Девятнадцать минут и несколько секунд. Я увидел, как солнце начинает садиться, и подумал: «О, я должен засечь это время». Я поставил таймер, и меньше чем через двадцать минут все стемнело. Эти двадцать минут были кульминацией. Я думаю, что предпочитаю закаты восходам. Я всегда говорю своему менеджеру, что хочу посмотреть на закат и пойти домой. Если я в конечном итоге увижу это, я смогу счастливо завершить свой день. В течение тех девятнадцати минут, которые понадобились для захода солнца, я не мог быть счастливее.
Помимо фотографирования на пленочную камеру, ты также учишься играть на трубе. И ты играл на саксофоне, когда был моложе. Ты, кажется, интересуешься классическими вещами.
Ви: Хм, я думаю, что я просто любитель сентиментальности. Я на самом деле немного, ну, немного сентименталист! (смеется) Я прост, когда дело касается одежды, которую я ношу, антиквариата, который мне нравится, или искусства, которым я наслаждаюсь. Всякий раз, когда я вижу что-то и думаю: «Вау, это вызывает у меня мурашки по коже», «Это действительно трогательно», «Это красиво» или «Это круто», меня вдохновляет сделать то же самое. Я говорю себе: «Я тоже постараюсь быть таким», «Почему мой инструмент звучит не так, как их?», «Хорошая картинка», «Я тоже хочу попробовать рисовать». Но, в конце концов, я думаю, что лучше буду смотреть и наблюдать. (смеется)
Ты определенно похож на ENFP. У меня также есть несколько пленочных фотоаппаратов, но в последнее время я практически не фотографирую.
Тэхён: Делать снимки пленочной камерой не так уж и сложно, а вот научиться играть на инструменте — вау. Оказывается, вам нужно практиковаться как минимум два или три года, прежде чем вы сможете играть что-либо достаточно хорошо. И скачок, который мне нужно сделать, чтобы прилично сыграть то, что я хочу, кажется слишком большим. Рисование тоже само по себе является проблемой, но сделать это достаточно хорошо кажется такой же сложной задачей, как взять в руки новый инструмент. Думаю, я просто поиграю с рисованием и своими инструментами дома. Мне до сих пор весело это делать.
Поскольку ты упомянул, что ты похож на Ван Гога, я хотел спросить, есть ли кто-нибудь, с кем бы ты хотел встретиться, если бы отправился в прошлое, как главный герой «Полночи в Париже»? Может быть, это Сальвадор Дали или Коул Портер?
Ви: О, что касается меня… Я бы хотел увидеть персонажей греческой и римской мифологии. По типу Зевса и Посейдона.
Вау, я никак не ожидал такого ответа.
Ви: Я хотел бы встретиться с богами того времени. Разве тебе не любопытно? Я только читал о них в рассказах, когда был молодым, поэтому мне интересно, действительно ли Зевс был таким сильным и действительно ли Афродита была такой красивой. Вы никогда не знаете, Зевс, возможно, не был таким могущественным.
Верно. Афродита, возможно, была не так прекрасна, как мы себе это представляем.
Тэхён: Воображение может отличаться от реальности.
Это интервью будет опубликовано в конце года. Если бы тебе нужно было написать кому-то открытку в благодарность, кто бы это был?
Ви: Я бы написал Тану. Это Ёнтан, моя собака.
Как бы ты написал это так, чтобы он понял?
Ви: Как насчет «гав-гав-гав-гав»? (смеется) Хм, у Тана тяжелая жизнь. У него всегда были проблемы со здоровьем. Он плохо дышит, потому что его дыхательные пути очень маленькие, и он теряет сознание, если немного побегает, поэтому ему пришлось сделать две операции в этом году, но они оказались безуспешными… Теперь ему приходится полагаться на лекарства. Я хочу сказать ему: «Спасибо, что терпел боль, не сдавался и остался жив, хотя, должно быть, тебе было так тяжело. Надеюсь, что вместе мы сможем создать целую жизнь счастливых воспоминаний. Я хочу видеть увидеть тебя взрослым».
Я буду молиться за него. Было бы неплохо, если бы мы могли понимать, что говорят наши питомцы, не так ли?
Тэхён: Он не хотел есть свою еду. Ему неполезно есть только закуски, но он не слушает. Он такой упрямый.
Это последний вопрос. Каковы твои надежды на Ким Тэхёна, Ви из БТС и АРМИ в 2022 году?
Ви: Я бы хотел, чтобы Ким Тэхён оставался здоровым и не болел. Поскольку я только что получил травму, я не могу не думать об этом. Было бы неплохо, если бы Ви мог написать много хороших песен, чтобы поделиться ими с АРМИ. И поскольку музыкальные клипы и песни связаны, я хотел бы делать отличные музыкальные клипы. Мой разум начинает метаться, когда я начинаю думать об этих вещах. Что касается АРМИ, я бы хотел, чтобы у них было больше шансов увидеться друг с другом.
