БТС Тэхен интервью: Ви для VOGUE Korea

Тэхен из БТС, стойкий, но без недружелюбия и воинственности, в интервью для Vogue Korea.

Как блаженно невежественны те из нас, кто считает свою молодость само собой разумеющимся. Наша молодежь может приходить и уходить незамеченной в суматохе этого скоротечного периода. Только годы спустя мы понимаем, что когда-то были молоды. В самом деле, это само собой разумеющееся потому, что молодость чиста и невинна.

Когда на интервью его спросили, чувствует ли он себя обременённым любовью и вниманием фанатов и тем значением, которое они придают каждой мелочи, которую он делает, Тэхен из БТС качает головой, как будто он действительно не может этого понять. «Я действительно не знаю, что BTS значат для людей. Я ценю все комплименты и положительные отзывы. Но понятия не имею, почему мы получаем такую любовь», — признается он. Ви, получивший впечатляющий набор похвал в качестве участника BTS, в том числе за то, что он стал первым азиатским исполнителем, который был назван Артистом года на American Music Awards и был объявлен самым красивым мужчиной в мире, похоже, смакует эти, возможно, мимолетные моменты его юности. Однако он, кажется, не понимает, почему к нему пришёл этот ослепительный успех. И это несмотря на то, что люди постоянно объясняют множество причин.

В фотосессии настроение задает объект. Я был на множестве фотосессий, но никогда не видел такой спокойной и тихой, как сегодня. Непрерывный звук затвора камеры кажется более шумным, чем обычно, и иногда прерывается лишь слабым смехом. В центре всего этого Ви. Он мягко задает тон с самого начала. С его дружелюбием и общительностью он, кажется, заслуживает своего прозвища «Мгновенный друг Ким».

«Первая буква моего типа личности MBTI была E [от экстраверта], но недавно она изменилась на I [от интроверта]. Разве не говорят, что разница между ними огромна?», — говорит Тэхен из БТС на интервью. В последние годы опросник по индикатору типа Майерс-Бриггс (MBTI) стал популярным среди молодых южнокорейцев. Они делятся своими типами MBTI так же естественно, как и обмениваются именами, стремясь быстро проанализировать личность друг друга. Но Ви кажется безразличным к его очевидным сдвигам в личности, безразличным к тому, классифицируют его как экстраверта или интроверта. Он объясняет это тем, что недавно испытал некоторую нарастающую боль. «Я не думаю, что эти изменения — плохая вещь, потому что я научился решать, что мне подходит, а что нет», — поясняет Ви. «Я смог вырасти с помощью окружающих меня людей. Впереди может быть много ухабов, и в какой-то момент будет больно, но я не боюсь. То, как я поступаю в таких ситуациях, — это самое важное».

Образцовый ответ Ви отражает мировоззрение, которое BTS сформировали за эти годы. Этот необыкновенный период роста, которому не видно конца, создали семь обычных мальчиков. Ви продолжает расти вместе с BTS. И, похоже, нет предела тому, насколько сильнее и выносливее он может стать. Движущей силой этого роста является просто стремление к чувству выполненного долга. «Когда что-то разъедает меня, я сосредотачиваюсь на этом и пытаюсь победить. Например, если меня охватывает какая-то эмоция, я пишу об этом песню. Когда песня готова, хорошая это песня или нет, чувство достижения помогает избавиться от боли или страданий, которые я переживаю».

Ви продолжает выпускать собственные песни. После выпуска своей первой песни «4 O’Clock» (в сотрудничестве с РM) он выпустил «Scenery», «Winter Bear», «Sweet Night» и другие. В настоящее время 15 его песен зарегистрированы Корейской ассоциацией авторского права на музыку. Им восхищаются за его поэтические тексты и незаурядное музыкальное чутьё — результат оттачивания банальных моментов и тонких эмоций. «Я стараюсь черпать вдохновение из повседневной жизни», — размышляет Тэхен из БТС на интервью. «Я думаю, что моя повседневная жизнь уже особенная, не говоря о поездках или особых событиях. В наши дни я черпаю вдохновение из работ других. Вчера я впервые за долгое время посмотрел «Форрест Гамп», и это заставило меня немного поплакать. В конце фильма Форрест говорит: «Я не знаю, есть ли у каждого из нас судьба, или мы все плывем плывём по течению, как на ветру». И я действительно сочувствовал ему. Было грустно».

Форрест Гамп, выпущен за год до рождения Тэхёна. Он изображает жизнь Форреста, который родился с пониженным интеллектом и искривлённым позвоночником. Это история о человеке, самоотверженность которого граничит с глупостью, а честность — с простотой. Хотя Форрест родился с ограниченными возможностями, случайно обнаруженный талант приносит ему богатство и славу. Это также сводится к упорному труду и удаче — участи, предопределённой небесами. Ви настаивает на том, что его успех и достижения в рамках BTS сводятся к удаче. «Да, я верю в судьбу, но если бы я мог повернуть время вспять, смог бы я снова стать певцом?», — размышляет он. «Нет никаких гарантий. Так что я думаю, всё дело в удаче богов».

Ким Тэхёну (настоящее имя Ви), родившемуся в 1995 году, повезло, когда он впервые встретил участников группы, которая впоследствии стала BTS. Следующим поворотным моментом стал их совместный дебют после долгих тренировок. «У нас сложились прочные отношения, потому что мы начали с небольшого агентства», — говорит Ви. «Мое мышление также было совершенно другим. С этого момента я думал о своей группе как о новой семье». Он также приобрел АРМИ, верных союзников, которые послали ему безоговорочную любовь и поддержку.

Когда пандемия Covid-19 положила конец офлайн-выступлениям, BTS стали чаще общаться с фанатами через свою собственную платформу Weverse. Они делятся аспектами своей повседневной жизни через эту платформу. Ви не любит называть это «общением», потому что почему-то это кажется слишком деловым. «Я хочу быть близкими друзьями с АРМИ, и я разговариваю с ними на Weverse, когда у меня есть проблема или что-то, чем я хочу поделиться», — объясняет он. «Вот как я хочу постоянно взаимодействовать — мне не нравится деловой подход ни к чему. Я фотографирую, потому что мне это нравится, я делаю вещи, потому что они мне нравятся, и я подхожу к людям, потому что они мне нравятся. Я согласен с тем, что иногда вам нужен деловой настрой, но у меня это не очень хорошо получается. Это моя слабость».

Такие клише, как «преобладает искренность» и «тот, кого любили, умеет дарить любовь» — не просто слова для Тэхёна. Хорошо известно, что однажды он купил произведение искусства у неизвестного художника в галерее, в которой случайно оказался во время одного из заграничных туров BTS. И он тронул сердце художника, взяв его за руку и сказав: «Пусть ваши дни сияют ярко». Он поддерживает такое отношение по одной простой причине: «Поскольку меня любят многие, я хочу разделить эту любовь». Тогда какие слова использует Ви, когда переживает трудные времена? «Многие люди это уже знают, но мой отец говорил: «Ничего страшного!». И это до сих пор придает мне сил», — рассказывает он. «Кроме того, остальные участники говорят мне, что они моя опора. И что я могу поговорить с ними, когда мне трудно. Когда я борюсь, они утешают меня как Ким Тэхёна, а не как Ви».

Когда я упоминаю, что песня, которая лучше всего подчеркивает очарование Ви как вокалиста, — это исполнение «My Universe», коллаборация BTS и Coldplay, на American Music Awards 22 ноября, он улыбается, как бы в знак согласия. Широко распространено закулисное видео, на котором BTS и Coldplay записывают эту песню. (В одной из сцен Крис Мартин хвалит BTS за их голоса за пределами звукозаписывающей кабины. Более очевидно, чем любые кадры блестящих выступлений на сцене, эта сцена показывает, что BTS стали «звездами для звезд»). «В видео не показали, но на самом деле, когда вышло демо вокального гида на английском языке, я спел его от начала до конца. Участники Coldplay выслушали и похвалили меня, сказав, что я был как второй Крис Мартин. С тех пор я много слушал эту запись!» — смеется Ви.

BTS для Ви — это источник света. «Еще в начальной школе я мечтал стать певцом, но никто не воспринимал меня всерьёз. Все просто сказали: «Будь реалистом». BTS осуществили мою мечту», — говорит он. Я спрашиваю, чувствует ли он себя отягощённым такими высокими ярлыками, как «первый» или «лучший», и сожалеет ли о чём-нибудь. «Некоторые говорят, что первую любовь следует оставить как хобби, а не превращать её в работу. Но я не согласен, потому что я занимаюсь тем, что люблю, профессионально», — размышляет Ви. «Когда я чувствую, что этого недостаточно, я могу уделять больше времени тренировкам. Это помогает мне развиваться и совершенствоваться. Кроме того, тот факт, что людям нравится то, что я делаю, делает это очень приятным и значимым для меня».

Ви смотрит на мир без разочарования. И, как Тэхён Ким, так и Ви из BTS доказали, что это нормально — с их дебюта и по сей день.